19 febrero, 2017

EMBOSCADOS 3: INTERPRETACIONES DEL JARDÍN DE LAS DELICIAS

En esta entrada os muestro versiones que artistas de diferentes ámbitos  han hecho de la obra emblemática del Bosco " El jardín de las delicias". Pintura, diseño por ordenador, cortos de animación, poesía, música, danza, y webs de interés.

No están todas y supongo que a medida que encuentre más iré completando esta entrada. No he traído muchas otras que he encontrado pero que me parecen de dudoso gusto y aportan poco  a nuestro trabajo en el aula.


COMIC 

EL TRIPTICO DE LOS ENCANTADOS POR MAX

El dibujante Max ( Premio Nacional de Comic 2007) recibió el encargo del Museo del Prado de realizar un cómic basado en la obra del Bosco como parte de los preparativos de la exposición del V centenario de su  muerte.

Para la realización´n del cuadro Max se  basó en tres obras que consideraba las más emblemáticas del Bosco en el Prado:
"El Jardin de las delicia", " Extracción de la piedra de la locura" y" Las tentaciones de San Antonio".

En propias palabras del dibujante Jardín de las Delicias es un precedente del cómic:

“También comparto con El Bosco el humor que hay en sus cuadros -asegura Max-, un tema al que yo cada vez doy más importancia en mi obra. Por ejemplo, a El jardín de las delicias mucha gente lo considera un precedente de las historietas, ya que reúne toda una serie de secuencias que forman una historia. Aunque, obviamente, sea un cuadro y esas imágenes no estén separadas por viñetas. Pero cada espectador hace su lectura de ese cuadro, que tiene algo de laberíntico y que también tiene algo de la narrativa del cómic”.

“Me he acercado al Bosco a través de sus cuadros -asegura Max- e intentando imaginar qué tenía en su cabeza cuando los pintaba. Yo soy ilustrador, y trabajo por encargo por lo que me siento muy cerca de ese desafío al que se enfrentaba El Bosco, que también pintaba por encargo. Eso nos provoca una cierta manera de afrontar el trabajo y estoy seguro de que en el Siglo XIV pasaba lo mismo. Te piden un tema y tú lo que intentas es meter el máximo de tu visión, independientemente de lo que te haya pedido el cliente. Por eso me interesa rastrear en las obras de El Bosco, qué parte pertenece a la petición del cliente y cúal a su propia iniciativa”.









POESÍA

RAFAEL ALBERTI

Nuestro poeta Andaluz Rafael Alberti escribió  este gracioso e ingenioso  poema que tan bien describe el cuadro del Jardín de las delicias



OPERACIONES QUIRURGICAS MEDIANTE TÉCNICAS DE  ORDENADOR

JOSE MANUEL BALLESTER: EL JADRÍN DESHABITADO

En 2007 José Manuel Ballester puso en marcha un interesante proyecto, «Espacios ocultos», en el que «vaciaba» de figuras algunas de las más importantes obras de arte, dejando sólo el paisaje del fondo y los objetos. 


MAITE CARAVILLE: EL JARDÍN SIN HUMANIDAD

Esta artista nos deja un Jardín sin humanidad; pero en este trabajo sí se conservan los animales
Los días 17 y 18 de Febrero en el plató de la Cineteca de Matadero de Madrid Maite Cajaraville presentó una instalación interactiva titulada "GOD, Garden of Delights". Un espectáculo audiovisual en el que el público que asistió era la parte fundamental del evento

G.O.D. Garden Of Delights, an interactive installation by Maite Cajaraville from Maite Cajaraville on Vimeo.
EL GARDEN WARS DE @SCIENTIST

Utilizando photoshop @scientist_pi ha tardado seis meses en llevar a cabo esta gran obra, el resultado ha sido un mural de 4 metros de ancho y 2,5 metros de largo donde han cabido más de 100 modificaciones sobre el cuadro original. Lo ha titulado Garden Wars.




http://eldisparatedejavi.com/wp-content/uploads/2015/12/GARDEN-WARS-disparate.jpg


CARLA GANNIS UN PASEO POR EL JARDÍN DE LOS EMOTICONOS

Esta artista sustituye el vocabulario religioso por símbolos digitales contemporáneos y seculares. Reconstruye  iconografía que alberga el paisaje de El Bosco utilizando el lenguaje  del arte popular digital de los emoticonos. Como el artista flamenco, hace desde su obra una crítica de los pecados de su tiempo como el consumismo de la sociedad moderna.




The Garden of Emoji Delights Triptych Animation by Carla Gannis from Carla Gannis on Vimeo.


 EMILY ERB

Emily Erb  llena de monos el jardín simbolizando la evolución y la decadencia  de la humanidad
LUIS BARBA

El artista catalán incorpora a esta composición la Coca Cola y Kate Moss entre otras locuras varias que se han convertido en personajes del Jardín
Lluís Barba, The Garden of Earthly Delights (El Bosco), 2007, C-Type print, perspex/aluminium mounted.
©LLUÍS BARBA/COURTESY CYNTHIA CORBETT GALLERY.


PLAYMOVIL EN LA OBRA DEL BOSCO
Aunque Pierre Adrien Sollier lo que versiona es el cuadro de las tentaciones de San Antonio del Bosco, podemos reconocer parte de su iconografía en esta obra tan divertida

http://www.solliergallery.com/?lightbox=imagert3
CORTOS DE ANIMACIÓN

AITOR GONZALEZ


Proyecto de video arte realizado para su proyección en el museo del Bosco en Holanda. Aitor diseña con Photoshop los escenarios a que más tarde cobran vida por la labor de animación de Raul Delgado y la dirección de fotografía de Tommie Ferreras.



El bosco, el jardín de las delicias from Aitor González on Vimeo.

AGENCIA CHECA PROXIMITY PRAGUE

La agencia de publicidad checa Proximity Prage ha creado este corto  bastante bestial  para  promocionar el Club Misch Masch Music y al DJ Bosco que por las imágenes del lugar debe ser bastante "bestial" también. No creo que me gustara mucho estar en ese club, pero creo que tiene mucho mérito pensar en una obra de hace 500 años como reclamo para un bar.







Visto en el blog: https://boscomania.wordpress.com/bestiario/


"EL BOSQUE" DE ANGE POTIER

Otra creación fantástica que tiene como objeto El Jardín de las delicias de H. Bosch. Un corto de Ange Potier.


El Bosque ganó el primer premio en la competencia de cortos argentinos en el festival internacional de cine independiente de Mar Del Plata. - MARFICI





VIDEO INSTALACIÓN "CIVILIZACIÓN" MARCO BRAMBILLA

Curiosa video instalación ubicada en un ascensor del Hotel The Standard Hotel de  New York. Una versión bastante libre del cuadro del Jardín





Civilization by Marco Brambilla from Smith. on Vimeo.



DANZA

MARIE CHOUINARD PONE AL BOSCO EN MOVIMIENTO


La compañía de la coreógrafa canadiense estrenó en las Naves del Español de Matadero Madrid su obra inspirada en El jardín de las delicias como parte de los actos del V centenarrio del artista. El encargo de la coreografía corrió a cargo de la Jheronimus Bosch 500 Foundation de Holanda.

"El Bosco: El jardín de las Delicias, manteniéndose fiel al tríptico, consta de tres actos que corresponden a cada uno de sus paneles. Así, la coreografía pasa por El jardín de las DeliciasInfierno y Paraíso, escenificada por bailarines ilusoriamente desnudos, que se retuercen como los personajes de El Bosco. 

Chouinard explica que no ha pretendido representar la obra del artista holandés, aunque su creación incluya algunas cosas que son reflejo de la misma. Puntualiza que "lo que he escrito está en simbiosis y comunión con el cuadro, es mi forma de entenderlo". Un trabajo que llega acompañado de la música original del compositor Louis Dufort (Montreal, 1970), con el que ha colaborado ampliamente a lo largo de su carrera"

Fuente: http://www.elcultural.com/noticias/escenarios/Marie-Chouinard-pone-a-El-Bosco-en-movimiento/9620





MÚSICA

Como curisosidad os dejo el enlace de nuevo del sonido de la partitura de infierno que os deje e la primera entrada EMBOSCADOS



DISEÑO DE MODA


Aunque he encontrado bastante merchandising me ha gustado especialmente esta colección de Doctor Martens




WEBS 

Por último os dejo el enlace a la interesante varias webs interesantes sobre nuestro objeto de trabajo

CENTRO DE ARTE JHERONIMIS BOSCH EN HERTOGENBOSCH

Como ya sabes la ciudad del Bosco fué la ciudad Holandesa de Hertognbosch de la que toma su apelativo Bosch.  En la visita virtual de la Web del centro de arte Jheronimus Bosch  puedes ver como se estructura la casa museo y como han construido réplicas en tres dimensiones de partes del cuadro del Jardín






BLOG "EL JARDIN EMBOSCADO" DE  LUÍS SANCHEZ PENA

En este estupendo blog o he encontrado algunas de las cosas que os he ido mostrando y podéis encontrar muchas más ya que resulta ser un trabajo exhustivo de todo lo relacionado con el Jardín de las delicias realizado durante varios años por su autor Luís Sanchez Pena.



HIERONYMUS BOSCH THE COMPLETE WORKS

Otra web completísima llena de información sobre el autor:


ENTRADAS RELACIONADAS





3 comentarios:

M.CARMEN dijo...

Magnífica entrada para un gran proyecto Mayalen!!!
GRacias. Un abrazo

Ángeles Saura dijo...

Mayalén, esto da para una tesis sobre el Bosco. Habíamos leído mucho pero no teníamos localizado tantas imágenes audiovisuales. Has hecho una recolección de documentos importante. Muchísimas gracias por compartir.

Mayalen dijo...

Muchas gracias Angeles, llevaba mucho tiempo buscando cosas. Me alegro que te guste !!!